1
00:00:43,927 --> 00:00:47,715
Forse un ghjornu

2
00:00:49,927 --> 00:00:53,442
pudete capisce,

3
00:00:53,807 --> 00:00:57,516
per ciò ch'e aghju pientu,

4
00:00:57,887 --> 00:01:01,357
ciò ch'e aghju dumandatu à i ghjinochji,

5
00:01:01,647 --> 00:01:05,401
à sti figlioli di puttana.

6
00:01:07,007 --> 00:01:10,841
Sta notte gridava,

7
00:01:13,007 --> 00:01:15,157
e colline imitavanu,

8
00:01:16,447 --> 00:01:19,007
è a ghjente ridia.

9
00:01:19,647 --> 00:01:23,640
contr'à u mo dolore aghju luttatu dicendu ...

10
00:01:24,127 --> 00:01:27,119
Ellu vi hà datu nascita

11
00:01:28,207 --> 00:01:33,042
una cagna di rabbia...

12
00:01:33,567 --> 00:01:36,525
Hè per quessa chì l'avete manghjatu...

13
00:01:37,127 --> 00:01:40,119
i so petti.

14
00:01:40,527 --> 00:01:43,519
Avà postu ch'e aghju inghiottitu

15
00:01:44,247 --> 00:01:46,886
Avà postu chì mi assorbiu

16
00:01:47,527 --> 00:01:50,997
cumu a to mamma.

17
00:01:51,927 --> 00:01:55,715
À sta donna chì li canta

18
00:01:57,047 --> 00:01:59,720
sta notte l'anu pigliatu,
l'anu violatu,

19
00:02:01,167 --> 00:02:04,557
ùn li facia tristi
di a mo figliola micca nata.

20
00:02:04,927 --> 00:02:08,715
Ùn li hà micca datu vergogna.

21
00:02:09,367 --> 00:02:12,359
Sta notte anu pigliatu, mi anu violatu
cù u so pene è cù a so manu,

22
00:02:12,687 --> 00:02:15,406
ùn li hà fattu tristi chì a mo figliola

23
00:02:15,607 --> 00:02:18,360
li vidia da dentru.

24
00:02:18,527 - --> 00:02:23,043
È micca cuntentu cù questu

25
00:02:23,847 --> 00:02:26,042
m'hanu fattu ingullà

26
00:02:26,327 --> 00:02:29,046
u pene mortu

27
00:02:29,407-> 00:02:31,637
di mè maritu Josefo.

28
00:02:32,087 --> 00:02:35,284
U so poviru pene mortu staghjunatu
cù a polvara.

29
00:02:35,687 --> 00:02:38,520
Cù stu dulore gridava,

30
00:02:38,847 --> 00:02:42,044
megliu uccidemi

31
00:02:42,247 --> 00:02:46,081
è intarrami cù u mo Josefo.

32
00:02:47,767 --> 00:02:51,476
Ùn sò nunda di quì.

33
00:02:53,647 --> 00:02:55,922
Ogni volta chì vi ricordate...

34
00:02:56,807 --> 00:02:59,958
quannu chianci mamma...

35
00:03:00,207 --> 00:03:02,243
fate u to lettu bruttu di lacrime

36
00:03:02,447 --> 00:03:05,883
di dulore è di sudorazione.

37
00:03:10,247-> 00:03:12,317
Ùn avete manghjatu nunda.

38
00:03:12,887 --> 00:03:15,276
Sè vo ùn vulete manghjà...
dì solu à mè

39
00:03:15,487 --> 00:03:18,285
è ùn aghju micca preparatu nunda.

40
00:03:22,247 --> 00:03:27,605
Mangiaraghju se mi canti...

41
00:03:28,367 --> 00:03:32,201
è annaffiate stu ricordu chì si secca.

42
00:03:34,207 --> 00:03:38,962
Ùn vecu micca i mo ricordi,
hè cum'è s'ellu ùn era digià campatu.

43
00:03:41,167 --> 00:03:43,806
Per vede... Ti Sentu bè.

44
00:03:44,247 --> 00:03:47,080
Vi sò ghjittati

45
00:03:47,247 --> 00:03:50,239
cum'è un uccello mortu.

46
00:03:51,447 --> 00:03:55,076
Andaraghju à mette un pocu u lettu.

47
00:13:17,727 --> 00:13:21,561
U ziu ùn mi capisce micca, ma.

48
00:13:22,207 --> 00:13:25,438
Pigliu questu cum'è prutettore.

49
00:13:26,767 --> 00:13:30,203
Aghju vistu tuttu da u to ventre.

50
00:13:30,487 --> 00:13:33,320
Ciò ch'elli anu fattu per voi,
Sentu a to lacrima.

51
00:13:33,487 --> 00:13:35,478
Hè per quessa chì avà pigliu questu

52
00:13:35,687 --> 00:13:38,326
cum'è un scudo di guerra...

53
00:13:38,527 --> 00:13:41,246
cum'è un tappu.

54
00:13:42,327 --> 00:13:45,444
Perchè solu u disgustu,

55
00:13:45,767 --> 00:13:49,282
ferma i disgustosi...

56
00:15:02,927 --> 00:15:06,078
Aghju da lavà bè i vostri panni

57
00:15:06,647 --> 00:15:09,400
perchè ùn venite micca

58
00:15:09,607 --> 00:15:11,882
cun mè

59
00:15:12,887 --> 00:15:15,117
à u paese

60
00:15:16,127 --> 00:15:19,244
puzza di tristezza.

61
00:20:38,447 --> 00:20:41,166
Induva vai ?

62
00:20:41,367 --> 00:20:43,961
me ne vado in celu,

63
00:20:44,167 --> 00:20:46,681
à annaffià i fiori,

64
00:20:46,847 --> 00:20:49,361
per annaffià i fiori.

65
00:20:50,447 --> 00:20:52,836
Induva vai ?

66
00:20:53,127 --> 00:20:55,641
me ne vado in celu,

67
00:20:55,847 --> 00:20:57,963
à annaffià i fiori,

68
00:20:58,167 --> 00:21:00,317
per annaffià i fiori.

69
00:21:00,967 --> 00:21:03,527
Induva vai ?

70
00:21:03,727 --> 00:21:06,400
me ne vado in celu,

71
00:21:06,607 --> 00:21:10,395
à annaffià i fiori,
per annaffià i fiori.

72
00:28:58,727 --> 00:29:01,924
Cantemu, cantemu.

73
00:29:02,127 --> 00:29:05,483
Hè necessariu di cantà e cose belle

74
00:29:05,887 --> 00:29:07,445
per ammuccià a nostra paura...

75
00:29:35,727 --> 00:29:38,560
Cantemu, cantemu,

76
00:29:39,207 --> 00:29:42,836
cantemu e cose belle,

77
00:29:43,207 --> 00:29:46,085
per ammuccià a nostra paura,

78
00:29:46,807 --> 00:29:50,641
per piattà a nostra eredita.

79
00:29:50,807 --> 00:29:53,367
Cum'è s'ellu ùn esiste micca, ùn era micca male.

80
00:34:00,567 --> 00:34:02,603
Avà cù i cugini !

81
00:34:21,167 --> 00:34:23,123
Avà cù i missiavu !

82
00:41:11,487 --> 00:41:16,197
Stu pianoforte hè rottu
ma cuntinueghja à cantà : A senti ?

83
00:41:23,687 --> 00:41:26,121
Issi vetri parenu
caramelli di culori.

84
00:48:35,047 --> 00:48:37,242
Mi dai un biccheri d'acqua ?

85
00:49:10,167 --> 00:49:13,159
- Ti pigliu in casa toia.
- Induve ?

86
00:49:13,767 --> 00:49:14,722
À a vostra casa.

87
00:49:16,207 --> 00:49:18,004
No, sò bè.

88
00:50:12,207 --> 00:50:17,520
In u mo populu duvete marchjà cusì,
datu à u muru.

89
00:50:20,687 --> 00:50:23,918
Sì l'anime ùn ti piglianu micca
è ti ammazzanu.

90
00:50:25,167 --> 00:50:29,001
U mo fratellu hè mortu cusì,
emaciatu cum'è craniu.

91
00:50:29,927 --> 00:50:33,761
Per ùn esse attentu
à l'anime tristi.

92
00:50:33,967 --> 00:50:36,037
Li bruciava assai u ventre.

93
00:50:39,367 --> 00:50:42,757
A mo mamma era in a splutazioni.

94
00:50:42,967 --> 00:50:46,676
È u mo babbu in u populu
vende animali.

95
00:50:47,847 --> 00:50:50,441
Dopu à esse mortu, u duttore ci hà datu a foto
di u so stomacu

96
00:50:50,647 --> 00:50:52,763
hè l'unicu ciò chì ci hè lasciatu.

97
00:50:52,967 --> 00:50:54,116
Radiografia.

98
00:50:54,967 --> 00:50:56,764
Iè, questu.

99
00:51:08,607 --> 00:51:11,519
Avemu digià ghjuntu à a mo casa,

100
00:51:11,727 --> 00:51:14,719
hè quì in u cantonu.

101
00:51:15,687 --> 00:51:17,040
Allora, stanu quì.

102
00:51:17,687 --> 00:51:21,077
Ma ti guardò
finu à chì vene.

103
00:52:42,847 --> 00:52:45,566
Spergu chì a ghjente ùn vi ricunnosce micca

104
00:52:46,487 --> 00:52:51,720
quannu ghjunghjemu à u populu.

105
00:52:52,927 --> 00:52:56,203
Ti averaghju caricatu cum'è un zitellu.

106
00:52:57,487 --> 00:53:00,718
U mo babbu ùn hè micca digià solito

107
00:53:00,927 --> 00:53:04,715
cù i vermi...

108
00:55:20,807 --> 00:55:24,083
- Avete bisognu di cunsulazione.
- Perchè?

109
00:55:24,967 --> 00:55:30,041
Ci hè gerani, hydrangeas, jasmine.
È pigliate margherite.

110
00:55:31,607 --> 00:55:35,395
I pianti dicenu a verità.
Ùn sò micca cum'è a ghjente.

111
00:55:40,527 --> 00:55:46,636
In i so steli tuttu si leghje,
a so vita, a so memoria.

112
00:55:51,527 --> 00:55:54,246
A terra hè necessariu di sguassà
da quì sottu à sopra

113
00:55:54,407 --> 00:55:59,037
cusì u sole ùn hè micca sempre brusgiatu
u listessu terrenu tuttu u mumentu.

114
00:55:59,247 --> 00:56:02,364
Se unu ùn forma micca una crosta

115
00:56:02,807 --> 00:56:06,641
è a pianta si secca assai rapidamente.

116
00:56:13,207 --> 00:56:14,765
Sò chì,

117
00:56:15,887 --> 00:56:19,163
in u mo populu avia un ortu.

118
00:58:18,687 --> 00:58:24,284
Assicuranza chì durante a guerra

119
00:58:24,447 --> 00:58:27,644
a to mamma t'hà datu nascita,

120
00:58:28,807 --> 00:58:32,641
forse cù paura

121
00:58:33,367 --> 00:58:38,760
a to mamma ti hà parturitu.

122
01:03:17,487 --> 01:03:20,399
Vi aghju purtatu un rigalu.

123
01:04:07,367 --> 01:04:10,200
In u giardinu ci sò Geraniums,
Camelie, margherite,

124
01:04:10,687 --> 01:04:14,521
cactus, patata dolce,
Abbastanza menu ingoia. Perchè?

125
01:04:16,407 --> 01:04:20,241
È tù sì a paura
à marchjà solu in a strada?

126
01:04:25,047 --> 01:04:26,719
Perchè sì.

127
01:04:27,287 --> 01:04:29,676
In u listessu modu, perchè vogliu.

128
01:04:32,847 --> 01:04:35,600
Ùn aghju micca paura perchè vogliu.

129
01:04:36,287 --> 01:04:38,278
Solu a morte hè ubligatoria,

130
01:04:38,447 --> 01:04:41,405
u restu hè perchè vulemu.

131
01:04:42,287 --> 01:04:45,677
È quandu vi ammazzanu è vi violanu chì ?

132
01:04:45,847 --> 01:04:47,075
Chì ùn hè micca ubligatoriu!

133
01:04:52,687 --> 01:04:54,086
L'inghiotte hè prezzu

134
01:04:56,127 --> 01:04:57,879
è fiurisce pocu.

135
01:09:34,247 --> 01:09:37,398
Sò ancu malati.

136
01:09:58,447 --> 01:09:59,926
Per chì ùn mi seguite micca.

137
01:14:05,567 --> 01:14:07,319
Chì aghju da fà quì ?

138
01:14:10,047 --> 01:14:11,162
I mo perle, i mo perle !

139
01:14:11,807 --> 01:14:13,923
Avemu avutu un affare !

140
01:15:40,047 --> 01:15:43,198
Scusami, ziu, per piacè.

141
01:20:02,327 --> 01:20:03,680
Avete digià vistu cumu si respira !

142
01:20:03,927 --> 01:20:05,724
Si vede cum'è vo vulete campà.

143
01:20:05,967 --> 01:20:07,923
Vulete campà ma ùn avete micca cora !

144
01:20:08,447 --> 01:20:09,926
Ziu sultame.

145
01:20:10,247 --> 01:20:11,646
Respira !

146
01:20:12,847 --> 01:20:14,917
Fortunatu! Ùn andate micca!

147
01:20:19,567 --> 01:20:23,401
Fortunatu! Ùn andate micca! Fortunatu!

148
01:23:49,167 --> 01:23:51,476
Chì pigliate da mè.

149
01:23:53,407 --> 01:23:56,126
Chì mi piglia da dentro.

150
01:23:57,647 --> 01:23:59,444
Chì mi piglia da dentro.

151
01:28:47,007 --> 01:28:49,646
Si vede u mare, ma.

152
01:28:51,607 --> 01:28:53,643
Si vede u mare.